Published on December 17th, 2012 | by Hybrid21
Robotics;Notes Episode 10
Yay! I taught myself to use mocha. It only took 3 hours. The hardest part was figuring out that it needed Qucktime to work. I also got Kamina-kun set up with it too so he’ll be using it from now on for higher quality typesetting.
In video quality news, there was a section with major blocking that required additional filtering. How much do you want to bet that no one else bothered to fix it?
In other project news, Busou Shinki will only be done from episodes 1-4 unless a translator joins. Oda Nobuna Batch expect over the holiday break as mocha tracking is possible for the signs and I have a TLC and QC for it. Accel World 4 still needs to be typeset. Maybe with mocha now I can track and Hybrid21 can place the sign.
Still need staff for next season including translators, timers, and typesetters. Please apply in IRC #firstname.lastname@example.org
This is a joint with Kaitou-Fansubs don’t forget to visit them.
Tokai TV Cap: Anon2
Typing Funi Subs: purefmwc
TLC: Subterfuge (Anon-chan’s alias)
Some Sign Translation: FullDive, An_chan
Timing: Kaitou[Kid], Subterfuge (fix)
Mocha tracking 4 signs: denpa
QC: denpa, Kaitou[Kid]
Project manager: denpa