Published on June 11th, 2013 | by Hybrid21
Robotics;Notes BD Episode 3
Have we broken the record for slowest subs yet?
Planned to have all of volume 2 ready, until I realized Funimation didn’t translate the next episode previews for all the episodes. Waiting on Subterfuge for that… If we manage to pick up the pace, the hi444pp will be released per volume since it takes considerably longer to encode.
Found some consistency errors in episode 2 in the next episode preview, so get the updated script here. Episode 1 will have its next episode sign fixed in the batch.
Reminder: “Yoriaiki” will be left untranslated since it’s a real festival in Japan.
720p 10bit Hi444pp: Torrent
BDMV purchased by denpa
TL next episode preview: Subterfuge
Timing shift: Sce?
Typesetting fixes: Kamina-kun, Hybrid21
Everything else taken from the TV release.